sembra sia proprio un problema della SIM e della rete 222-99 dove continuano a collegarsi le sim anche dopo soft migration. Questa è la risposta che ho avuto:
ti informiamo che il servizio VoLTE per il momento è disponibile solo per per le vecchie sim Wind e le nuove sim Windtre. Per le vecchie sim TRE non è disponibile.
TuaMatic + Gd3 OA + CVUA + TopTime + SI AC0 + LTE (393) / iPhone XS 256GB