Si, se sei uno sprovveduto ti possono dire di tutto, e te lo fanno pure credere.

La situazione è più articolata e bisogna distinguere sempre da zona a zona, da operatore ad operatore.

Vodafone ad esempio con il telefono Classic (che è un cellulare travestito da fisso) usa una rete propria senza passare da Telecom, allo stesso modo Fastweb dove è presente con la sua fibra (ma non negli altri casi).
Il discorso della velocità è vero solo fino a un certo punto: in cosa si appoggerebbe a Telecom? Solo per l'ultimo miglio, poi tutto il traffico viene instradato su rete Vodafone / TeleTu con prestazioni diverse a seconda di tanti fattori (non dico migliori, ma non si tratta della stessa linea Telecom "castrata", almeno nella maggior parte dei casi).
Per quanto riguarda i "costi di disattivazione", una volta denominati "penali", si tratta dell'ennesima furbata italica ai danni dei consumatori: la legge 40/2007 aveva espressamente vietato l'addebito di ogni penale, ed ecco che i nostri "cari" gestori l'hanno trasformata in "costi di disattivazione", che ai sensi della legge dovrebbero essere un contributo per i costi effettivamente sostenuti dal gestore per espletare la pratica di disattivazione o cambio gestore, costi che dovrebbero essere documentati e giustificati in dettaglio...invece a quanto pare nessuno documenta o giustifica l'addebito di questi costi, in barba alla legge.
Spesso approfitto di questi costi per chiudere le chiamate in cui mi viene offerto di passare ad altro operatore...almeno servono a qualcosa...