beh era già così da un pezzo...