dipende da quale strada vuoi prendere, ti posso dire la mia.
Io ho un router Fritz 7270 dove il pannello di impostazione permette di impostare più linee (come nel tuo caso): poi puoi scegliere la predefinita per le uscenti nonché personalizzare i codici per l'utilizzo di un gestore o di un altro per singola chiamata o secondo regole (es. verso Spagna usi X, verso Italia Y)... è quasi più difficile a dirsi che a farlo. Cmq son qua, dimmi che lato sviluppare