Diciamo che sei stato un po' poco dettagliato nell'esporre la situazione sin dall'inizio

Quindi non c'entra nulla 3, ora l'ho capito

Se qualcuno riesce ad accedere al pannello di gestione del Cubo e/o alla sua App dovrebbe poter leggere gli SMS che arrivano, no?

Comunque, alla fine, penso che si tratti semplicemente di un errore della persona che ti ha contattato: avrà sbagliato a salvare il numero o l'avrà trascritto male e pensa che sia stato tu a contattarlo...