Allora la notizia IMHO è una piccola bufala... nel senso che probabilmente ad essere intercettate sono le frequenze della polizia municipale (i vigili), non certo della PS, che in Germania, come in tutta Europa, utilizzano uno standard di trasmissione che oltre la criptazione prevede anche un sistema di canali a frequenza variabile per altro in una banda ben lontana dalle frequenze captabili dalle comuni radioline.

Va detto infatti che, per esempio in Italia, le frequenze delle polizie municipali, almeno fino a qualche tempo fa, erano nella stessa banda riservata alla protezione civile, che, per ovvi motivi, sono perfettamente (e legalmente) "ascoltabili", magari non con una radio a transistor, ma con un normale sistema amatoriale...