la lingua toscana

[ginfizzdry]

In ogni caso, da buon toscano, debbo smentire che tutti i toscani aspirino la "C". Ciò succede, in particolar modo, nell' area fiorentina, a Empoli, Prato e Pistoia. Succede, stranamente, anche a San Miniato, che è in provincia di Pisa ( ma prima era Firenze anch'esso ).Se vai in Versilia, per esempio, la "C" diventa "G" ( in un cartello affisso all' ingresso di uno stabilimento balneare ho visto scritto " Non appoggiare bigiglette" ). I pisani parlano molto diversamente dai fiorentini, per non dire dei livornesi. A Massa, poi, pare di essere in un altra regione, tanto la parlata è diversa. La Toscana ha moltissime sfaccettature e l' aspirazione della "C" è solo una riduzione da gag televisiva...

[AndreA]

In ogni caso, da buon toscano, debbo smentire che tutti i toscani aspirino la "C". [...] La Toscana ha moltissime sfaccettature e l' aspirazione della "C" è solo una riduzione da gag televisiva...

Molto più esauriente del sottoscritto

Visto che siamo in pieno campanilismo faccio notare che in alcune parti della Toscana manco capiscono le battute dei fiorentini Manco fossero, che ne so, milanesi

PS: ricordatemi di cancellare questa discussione se mai la mia ragazza si collegasse al forum, potrebbe fucilarmi

[faquick]

PS: ricordatemi di cancellare questa discussione se mai la mia ragazza si collegasse al forum, potrebbe fucilarmi

Non ti preoccupare, ci penso io ! ...


... a salvarla e a fare qualche screenshot per conservarla a imperitura memoria

[Marco Yahoo]

ISe vai in Versilia, per esempio, la "C" diventa "G" ( in un cartello affisso all' ingresso di uno stabilimento balneare ho visto scritto " Non appoggiare bigiglette" )

Ma la C che suona come G non è una peculiarità dei grossetani???

[ginfizzdry]

Ma la C che suona come G non è una peculiarità dei grossetani???

Si, però in Versilia e a Viareggio la cosa è molto marcata. Tanto per farvi un' idea, ricordatevi di Panariello quando fa Mario il bagnino. ( "Fogaggia gon la gegina"che vale "Focaccia con la cecina" ). Ai pisani, invece, succede spesso di cambiare la "L" con la "R", anche se non costantemente.

[Mongomeri]

Si, però in Versilia e a Viareggio la cosa è molto marcata. Tanto per farvi un' idea, ricordatevi di Panariello quando fa Mario il bagnino. ( "Fogaggia gon la gegina"che vale "Focaccia con la cecina" ). Ai pisani, invece, succede spesso di cambiare la "L" con la "R", anche se non costantemente.

È nell'alta versilia (in particolare Pietrasanta) che si sostituisce la G con la C. A Viareggio questa cosa non è presente, ma anzi, sport cittadino è deridere chi lo fa. Non dico che ciò probabilmente non fosse presente nei tempi passati, ma al giorno d'oggi nessun viareggino si sognerebbe di farlo.

Oltretutto l'esempio di Mario il bagnino è calzante per evidenziare l'errore: rappresenta un guardaspiaggia di Forte dei marmi e non di Viareggio

[ginfizzdry]

È nell'alta versilia (in particolare Pietrasanta) che si sostituisce la G con la C. A Viareggio questa cosa non è presente, ma anzi, sport cittadino è deridere chi lo fa. Non dico che ciò probabilmente non fosse presente nei tempi passati, ma al giorno d'oggi nessun viareggino si sognerebbe di farlo.

Oltretutto l'esempio di Mario il bagnino è calzante per evidenziare l'errore: rappresenta un guardaspiaggia di Forte dei marmi e non di Viareggio

Stai attento, tocchi un "terreno minato": i confini della Versilia storica ! I "puristi" escludono Viareggio dalla Versila in senso propriamente detto. E la tua osservazione ( giusta ) che a Viareggio si prendono gioco di chi trasforma la C in G , come fanno i pietrasantini in particolare, è verissima e parrebbe dar loro ragione. Qui si tocca un altro argomento "pregnante" della toscanità: il campanilismo, talvolta esasperato.

[AndreA]

I "puristi" escludono Viareggio dalla Versila

ME li fai conoscere? Io la escludo anche dalla Toscana, magari abbiamo punti di lotta in comune

[Mongomeri]

Stai attento, tocchi un "terreno minato": i confini della Versilia storica ! I "puristi" escludono Viareggio dalla Versila in senso propriamente detto. E la tua osservazione ( giusta ) che a Viareggio si prendono gioco di chi trasforma la C in G , come fanno i pietrasantini in particolare, è verissima e parrebbe dar loro ragione. Qui si tocca un altro argomento "pregnante" della toscanità: il campanilismo, talvolta esasperato.

Lo so benissimo e condivido anche la non appartenenza di Viareggio alla Versilia storica.
Peraltro c'è la stessa diatriba su quale mare bagni Viareggio e la Versilia; generalmente si ritiene il mar Tirreno (verosimilmente per colpa di D'Annunzio), ma nella realtà è il Ligure.

Che io sappia, oltre alla loro naturale supremazia sul restante genere umano, c'è un'unica questione che vede i toscani tutti uniti: il fatto che AndreA sia un bischeraccio

[kiasso]

Generalmente si ritiene il mar Tirreno (verosimilmente per colpa di D'Annunzio), ma nella realtà è il Ligure.

D'Annunzio... Colui che ha deciso che auto dovesse essere sostantivo femminile e che il simbolo di Brescia fosse una leonessa anche se in realtà si tratta di un leone. Mortacci sua e le sue ambiguità sessuali