Che i traduttori automatici facessero acqua e fossero poco precisi, lo sapevamo già.

Ma tutto sommato sono sempre un compromesso decente per chi non conosce una lingua e vuole capire il significato a grandi linee di un testo o di una pagina web scritta in tale idioma.

Quello che non ci aspettavamo era questo scivolone da parte del gigante Google.

DailyNet riporta, nell'edizione odierna, una piccola... disattenzione nella compilazione del dizionario da parte della società californiana.

... continua qui:

http://faquick.org/2007/08/mai_dire_femmina.html

:-)