stai facendo una tesi sociologica di nascosto?
Fai tutte domande di logica e di concetto della lingua italiana, altro che telefonia ;-)
Cmq in quel caso TOP1600 è un piano tariffario (cmq anche i siti ufficiali sono chiari con le denominazioni, guarda dove lo collocano) con le proprie regole per ogni tipo di evento.
La nozione "tariffa base" di solito fa riferimento quando un'opzione ha un tariffazione su cui fare riferimento ad es. per extrasoglia o casi particolari (potrebbe essere il roaming).
Tariffa e canone la differenza la fa sempre l'italianoCmq ci sono casi di tariffe con dei canoni al posto di un prezzo al minuto.
(cmq secondo me stai facendo una ricerca lessicale sull'italiano "tecnologico")