grazie per la risposta, infatti ho provato con il software della chiavetta che permette di fare chiamate (mobile partner versione 11) ma senza successo (ho provato con il codice per l'attivazione della segreteria). Anche se non so se sia un mio problema (chiavetta o software o usim) o una limitazione delle chiavette...

In ogni caso, a prescindere da questo mio caso, sarebbe interessante poter gestire tutti i servizi così come avviene con le opzioni tramite area clienti...ma forse è chiedere troppo...