Con snow leopard permangono ancora un bel pó di problemi con le chiavette.
Se vuoi risolvere alla radice anche se devi pagare, ti consiglio l'eccellente software di gestione delle chiavette davvero universale launch2net.
Nell'ultima versione permette anche di utilizzare il wifi dei portatili come punto d'accesso per altri device

Come trasformare il vostro Macbook in un Hot Spot WiFi |oneADSL