Con l'ultima versione di OpenOffice l'integrazione dovrebbe essere migliorata parecchio.
Altrimenti, puoi provare il suo fork NeoOffice (pensato proprio per il Mac): http://www.neooffice.org