Ho il firmware 40.
Nel menu "impostazioni-personale-schermata iniziale" devi abilitare la notifica mail nella home.

Se non hai nokia messaging installato, la notifica nella home farà riferimento alla funzionalità email presente nel menu messaggi del telefono.
Se hai nokia messaging installato, farà riferimento a nokia messaging