Io uso email.it, che inaspettatamente era tra le caselle preimpostate da selezionare nella configurazione!

Ho provato a selezionare tutte le cartelle che mi dava come disponibili e mi ha creato le relative cartelle sincronizzandole.
Unico neo: le chiama, ad esempio, 'Posta in arrivo/bozze', cosa che comporta la non leggibilità del nome visualizzando in verticale, per il resto funzia tutto!

A me è arrivata solo la mail di benvenuto, non parlava di scadenza dell'account mail3!

Ps: ma a te NokiaMessaging notifica l'arrivo di nuove mail nella home? Se sì, come?