io spero che non sia il continuo della discesa agli inferi...