...un caso bizzarro, con notevoli conseguenze negative, che voglio capire con voi.

Ieri l'altro ho scritto un'email:

Mittente: andrea@googleapps
To: x@googleapps2
Ccn: y@gmail
Il contenuto che ho inviato a X infatti volevo che fosse visto anche da Y senza che X ne fosse informato.

Il problema è stato che X ha risposto, in buona fede a me, ma la risposta è arrivata anche a Y: eppure negli header vedo

Mittente: x@googleapps2
To: andrea@googleapps
X manco sapeva che avevo scritto a Y che a Y è arrivata la stessa email con lo stesso header (non appare manco in ccn)

Mittente: x@googleapps2
To: andrea@googleapps
L'unico (drammatico) sospetto è che sia un BUG di Gmail, dato che i tre indirizzi (2 GApss diversi + 1 gmail) erano interni alla sua rete.
Il problema è che Y ha letto una risposta che X, in perfetta buona fede, ha mandato solo a me.

Altri casi simili?