non credo che tu possa farlo figurare come disservizio.
Sparo una ipotesi: l'inq, collegato via usb, si è collegato via bluetooth all'altro cell, il software ha visto il model del cell della tua ragazza e non quello dell'inq.

Non so che dirti, ma dal cell della tua ragazza si evidenzia un traffico internet?