Aggiungo.. su Safari le applet Java funzionano regolarmente.
Quindi è una questione di mancata installazione di Plug-In su Firefox...