"Email on 3" è probabilmente l'applicazione che fa la magia cui ti riferivi qualche post più su con lo screenshot. Il problema è che quell'applicazione non è il client email di default, quantomeno non mi sembra sia installata sul mio INQ.

Di fatto chi utilizza intensivamente gmail si da l'INQ sui denti. Spero che risolvano con un aggiornamento.