Grazie ryan! Ho risolto con "Installa una rete domestica".
Avevo già provato e non c'ero riuscito... riprovandoci tutto ok.
Basta rifare la stessa procedura su ogni PC assegnando lo stesso nome al gruppo di lavoro.

Ho notato però che l'accesso ai file condivisi del PC fisso (connesso con la LAN al router) da uno qualsiasi dei notebook collegati in wifi è rapidissimo, mentre l'accesso ai file condivisi dei notebook dal fisso (o dall'altro notebook) è lentissimo... cioé ci mette una 20ina di secondi ad aprire le cartelle, poi una volta aperte i file si aprono subito.

E' una cosa normale col wifi?