Io ho avuto lo stesso problema, per risolvere ho fatto: Tasto destro sulla cartella da condividere (nel mio caso un hard disk esterno)/Condividi/Protezione/Modifica (in Utenti e gruppi)/Aggiungi/ ed ho scritto Users (perchè non era presente tra gli altri). Ho condiviso ed è andato tutto ok!

PS: Io uso Vista e, comunque, per arrivare a questo "risultato" ho fatto 100 mila altre prove senza alcun esito positivo!!!