Su linux io uso Screem con cui mi trovo molto bene e non fa i casini di NVU che non ho mai sopportato.