E perchè dovrei odiarti?

Cmq, che io sappia, tecnicamente non si può convertire un pdf in latex, per il semplice fatto che il latex è un linguaggio, ed il pdf è un documento "composto" con quel linguaggio (o altri...)

è come se mi chiedessi un programma che ti converte un programma eseguibile nel suo codice sorgente in c/c++ (passami quest'analogia)...

Latex, purtroppo, non ammette scorciatoie, se vuoi usarlo, ti conviene impararlo, o quantomeno, imparare ad usare una sua GUI...

Ma non è detto che tu debba a forza usare Latex... Latex è UNA soluzione, non LA soluzione... se non ti trovi con l'eqEditor di word, perchè non provare openoffice? Anche quello è molto potente e versatile, ed in più puoi creare il pdf al volo...