In teoria il messaggio dice solo che l'NTFS non è stato smontato correttamente quindi non è direttamente necessario lo scandisk!
Se poi hai la coscienza sporca fallo...
Basta avviare da win e poi spegnere il pc smontando bene il disco.
Se però ti dava problemi di copia... magari una scanditina...