Ok, sono arrivato alla conclusione che il dlink in questione fa a pugni con Vista: al cliente ho lasciato un mio Zyxel in prestito e il problema non si è più presentato.

Inutile dire che ne ho già ordinato uno tutto per lui.