ho provato con un altro adattatore (in realta' sarebbe un trasformatore,di quelli con diversi spinotti e con il voltaggio variabile) e le luci si sono miracolosamente accese,quindi suppongo che il problema fosse nell'alimentatore...
ora non mi resta che trovarne uno col giusto voltaggio (in quello che ho in casa posso scegliere tra 4,5V e 6V, mentre la Fonera necessita di 5V (almeno credo))... strano che con 4,5V si sia accesa...