Non credo ci siano app che ti consentano di fare questo perchè è altamente probabile che Apple non lasci aggiungere righe extra alla tastiera.
Tu dici che su Android Swiftkey ha i numeri sopra i qwerty ma se nella versione per iPhone questa funzione non c'è penso sia perché Apple lo impedisce.