il 9 marzo è uscito se non sbaglio IOS 5.1 ora se sul cellulare hai ios 5 vi è la funzione di aggiornamento automatico che dovrebbe partire pero solo se in corrente e da quanto ho letto solo tramite wifi. molto probabilmente è proprio questo aggiornamento dato che è grosso 784mb e probabilmente non è mai riuscito a completarlo. Per sicurezza effettua manualmente l'aggiornamento tramite itunes. Poi prova a disabilitare gli aggiornamenti automatici se possibile..