Ma se sto avendo una conversazione su iPhone e iPad se ne sta da una parte in standby, quest'ultimo riceve la notifica dei nuovi messaggi? Purtroppo non ho entrambi altrimenti avrei già provato, ma avevo questa teoria secondo cui il sistema notifica solamente al dispositivo che in quel momento sta effettivamente usando iMessage, anche se mi rendo conto che è un meccanismo troppo complesso.

Altra cosa: su iPhone si può naturalmente associare a iMessage il proprio numero di cellulare, quindi la mail basterebbe solo su iPad e non dovrebbero esserci intrecci fastidiosi.