Per il tethering su Tre, io ho risolto con questa guida e il menu si è materializzato:

http://ispazio.wordpress.com/2009/06...urare-gli-mms/

Però devo ancora testarlo.