Il tethering funziona solo se il tuo operatore lo consente e se il tuo operatore è partner ufficiale Apple.
Per ovviare ci sono hack specifici, se leggi bene in questi thread trovi come fare