Alla fine non ho resistito, e ora che è uscita la versione "ufficiale" del Dev Team del Jailbreak della 1.1.3 ho fatto il loro soft-update

beh... se siete deboli di cuore o non avete skill elevati NON fatelo ancora

A parte che mi è saltata (sfiga!) la Wi-Fi mentre ci copiavo dentro i file necessari... ho deciso di lanciare tutto dal Term del cellulare stesso...

mi si è PIANTATO dopo aver terminato tutto, e ci ho messo 10 minuti per riuscire a spegnerlo e riaccenderlo

comunque ora sembra funzionare... vi farò sapere