Sì, l'hotspot è permesso da tutte le offerte 3 (anche perché hanno un unico punto di accesso) e puoi tranquillamente effettuare la sostituzione con la NanoSIM, che però ora viene fatta pagare:
3 Italia, la sostituzione USIM diventa (quasi) sempre a pagamento