imho puoi provare il Corecom, ma nella storia 3 non ha poi tanto gravi mancanze.
Pur comprendendo che ci si fida del punto vendita (lo fa anche il legislatore che dà meno garanzie agli acquisti in loco rispetto a quelli che online/telefonici etc...) il fatto è che - visto che siete, in natura del prodotto acquistato, fruitori della rete internet - è tutto online: ammesso che siano state nascoste scientemente le clausole al momento della vendita e non sia stato guardato il contratto, sul sito tre.it in qualunque altro momento si sarebbe visto il limite del GB.
Detto questo racconta la tua esperienza facendo forza, in conciliazione, sulle mancanze del venditore: magari trovate un modo per conciliare. Se il prodotto vi serve la disdetta occhio che costa più del guadagno...