allora pardon, ho preso una tavanata