non c'è modo di evitare il redirect?

grazie

amelchi