Ciao fabioz e benvenuto nel nostro forum

Devi semplicemente cambiare le impostazioni del punto di accesso della chiavetta, chiamato anche APN. Devi mettere al posto di quello Tim (che forse è ibox.tim.it) quello della 3: tre.it

Quando userai, nuovamente, la sim Tim dovrai cambiare queste impostazioni