Scusate, non conosco il Software ma conosco la Huawei (ne uso una marchiata wind la E180 con scheda abbonamento 3). Ma se tui imposti Solo 3G, non dici che non deve fare roaming su altri operatori, ma solo che deve usare come segnale il 3G che significa UMTS. Anche perchè la Tre al livello di codice si chiama H3G...
Quindi è normale tutto questo.
Se tu vuoi evitare il roaming devi disabilitare la ricerca automatica della rete e metterla manuale e registrarti solo su quella della Tre...

Ps. cmq lascia la spunta su Solo 3G, altrimenti avrai altri fastidi...

Fatemi sapere se non ho cappellato