Se non sbaglio opera mini passa gia attraverso un proxy per ridurre le pagine e il consumo di KB....penso che al www3 non vada giù questa cosa.hai provato con un altro browser magari opera mobile o simili?utilizzandolo nel browser integrato sembra che funzioni....