iliad, sembra che ci siamo

[Marcolino]

Sempre a proposito di traduzioni (questa volta, non fatta): provando a cambiare modalità di pagamento, passando alla ricarica manuale, appare questo avviso in francese:

En cas de crédit insufisant votre ligne sera bloquée en émission pour une période maximum de 6 mois. Sans crédit suffisant de votre part durant cette période votre ligne sera résiliée.

mmmh, questo perché in Francia le prepagate durano massimo 6 mesi. ma in Italia non c’era una decisione AGCOM che imponeva la durata della sim per 12 mesi o addirittura di più ?