iliad, sembra che ci siamo

[Marcus91]

a proposito di traduzioni grossolane e affini...
provate un po' a fare il 456 su un numero 3 da SIM Iliad..

[gianrico]

a proposito di traduzioni grossolane e affini...
provate un po' a fare il 456 su un numero 3 da SIM Iliad..

Sempre a proposito di traduzioni (questa volta, non fatta): provando a cambiare modalità di pagamento, passando alla ricarica manuale, appare questo avviso in francese:

En cas de crédit insufisant votre ligne sera bloquée en émission pour une période maximum de 6 mois. Sans crédit suffisant de votre part durant cette période votre ligne sera résiliée.

[Marcolino]

Sempre a proposito di traduzioni (questa volta, non fatta): provando a cambiare modalità di pagamento, passando alla ricarica manuale, appare questo avviso in francese:

En cas de crédit insufisant votre ligne sera bloquée en émission pour une période maximum de 6 mois. Sans crédit suffisant de votre part durant cette période votre ligne sera résiliée.

mmmh, questo perché in Francia le prepagate durano massimo 6 mesi. ma in Italia non c’era una decisione AGCOM che imponeva la durata della sim per 12 mesi o addirittura di più ?

[Max3]

mmmh, questo perché in Francia le prepagate durano massimo 6 mesi. ma in Italia non c’era una decisione AGCOM che imponeva la durata della sim per 12 mesi o addirittura di più ?

Deve essere un errore di traduzione.
Sulla Carta Servizi di Iliad è possibile leggere:

3.3 COSA SUCCEDE SE NON UTILIZZO LA SIM ILIAD O SE NON LA RICARICO REGOLARMENTE?

In caso di mancato utilizzo o di mancata ricarica del credito sulla SIM Iliad per 12 mesi consecutivi, essa verrà disattivata. In tale eventualità, il numero telefonico resterà a tua disposizione per l’eventuale riattivazione del servizio sul medesimo numero nei 12 mesi successivi (fino a 24 mesi dall’ultima ricarica). Allo scadere di tale termine, la SIM non potrà più essere riattivata e Iliad potrà riassegnare il numero ad un altro utente.

Sempre sulla Carta dei Servizi di Iliad è possibile leggere altre "chicche" come questa:

La sottoscrizione del contratto può essere effettuata sul sito internet Benvenuto in iliad (il “Sito Internet”) anche presso i punti di attivazione nei negozi Iliad. Potrai ricaricare il tuo credito telefonico – per un massimo di 3 (tre) ricariche al giorno - attraverso vari canali, incluso il Sito Internet e la relativa Area Personale, i punti di attivazione nei negozi Iliad e in contanti presso i rivenditori autorizzati. Riceverai una notifica via SMS a conferma dell’avvenuta ricarica e potrai verificare in ogni momento il tuo credito telefonico tramite l’accesso riservato sull’Area Personale del Sito Internet, ovvero inviando un SMS o digitando il numero 400; il credito ricaricabile sulla SIM è soggetto ad un limite massimo di 100 Euro al mese. Tramite l’accesso all’Area Personale del Sito Internet avrai a disposizione numerose funzionalità per la gestione dei servizi.

[faquick]

altre "chicche"

Interessante il limite massimo di ricarica, giornaliera e mensile. Ora sarei curioso di sapere cosa succede facendo MNP di una SIM con credito > 100 euro

[andybox]

Te li tornano un po' alla volta ;-)

Interessante il limite massimo di ricarica, giornaliera e mensile. Ora sarei curioso di sapere cosa succede facendo MNP di una SIM con credito > 100 euro