[Film] L'ultimo dei Templari (contiene spoiler!!!)

[Uncle Scrooge]

A me è piaciuto! Voto 7,5!
Come al solito in Italia traducono i titoli alla caxxo di cane.
[ http://www.mondo3.com/forum/ot-off-t...ne-titolo.html ]

Titolo originale: Season of the Witch (la stagione della strega)
Siccome Nicolas Cage è già stato il protagonista della serie "Il mistero dei templari" (altro caso di traduzione a caxxo, visto che il titolo originale è "National Treasure") allora hanno pensato bene di ficcare di nuovo la parola TEMPLARE nel titolo di questo film, anche se appunto di templari manco l'ombra (nel film si parla di CROCIATI).

E tra l'altro Nicolas Cage non è nemmeno l'ultimo dei crociati! Titolo sbagliato in tutto e per tutto...

Comunque il film è stato meglio di quello che mi aspettassi

[Mauro]

infatti, buon film col solito titolo italiano inadeguato.

[giorgio.tomelleri]

A me è piaciuto! Voto 7,5!
Come al solito in Italia traducono i titoli alla caxxo di cane.

Titolo originale: Season of the Witch (la stagione della strega)
Siccome Nicolas Cage è già stato il protagonista della serie "Il mistero dei templari" (altro caso di traduzione a caxxo, visto che il titolo originale è "National Treasure") allora hanno pensato bene di ficcare di nuovo la parola TEMPLARE nel titolo di questo film, anche se appunto di templari manco l'ombra (nel film si parla di CROCIATI).

E tra l'altro Nicolas Cage non è nemmeno l'ultimo dei crociati! Titolo sbagliato in tutto e per tutto...

Comunque il film è stato meglio di quello che mi aspettassi

Se vai a vedere x-man l'inizio, in proporzione merita 11.
Non è per il titolo, che non mi ha esaltato, ma per la trama, un po' striminzita, (molte scene, sembrano fatte per arrivare ai 90 minuti di durata) e per la sensazione di "già visto" nell'attacco dei lupi e nei diavoletti volanti (Twilight, Harry Potter, ecc.).