La cosa assurda è che sotto rete tre viene correttamente applicata l'Eurotariffa, con il costo a secondi, mentre lo "scattone" viene applicato quando si è in roaming con altri operatori (almeno così deduco dal dettaglio del traffico).
Chiedevo giusto una ulteriore conferma prima di chiedere il dovuto rimborso... grazie Andrea.