sì, però operatori sicuramente diversi
In realtà è molto difficile dare una risposta "certa" come ti dicevo prima, spesso sono supposizioni da verificare (e in roaming spesso per fortuna non se ne ha ne' il modo ne' il tempo)
mi hai rubato la controdomanda, "con Turkcell e Vodafone hai provato?" ti stavo per chiedere
Quindi ci sta che, per motivi sconosciuti, AVEA avesse qualche problema: cmq all'estero se un operatore dà particolari problemi consiglio sempre di andare in selezione manuale e di vedere come va con gli altri partner (sempre che ci siano ovviamente).