a me hanno risposto due operatori diversi, alla stessa mail con stesso allegato dicendomi rispettivamente

> la tipologia internet all'estero zona ue e' tariffata come roaming sotto altro operatore

> se l'operatore utilizzato e' gran bretagna 3 la tariffazione e' quella italiana con le varie opzioni all'estero come a casa, super internet etc etc

ora mi sto veramente stancando...