Umm anche se lte non è per il momento il vero 4G, non è solo lei che abusa di questa errata terminologia. Spesso lo faccio pure io se devo spiegare con semplicità una cosa.
Semmai la sanzione potrebbe arrivare dal fatto che l'iPad viene presentato come un 4g/lte quando di fatto supporta solo una minima parte delle reti di questo standard per di più limitatamente al solito territorio americano...