si, ma non serve ad un granchè, purtroppo...