E' un problema di 3...
Funziona così, se con un operatore non hanno accordi di roaming, non sarà possibile inviare/ricevere sms con clienti di quell'operatore.
Succede anche in altri Paesi.