allora parlavi di salvare rubrica del bb, con il desktop manager puoi chiaramente backuppare la rubrica per poi ripristinarla su un altro bb, ma chiaramente non la puoi leggere (a meno che non usi programmini di terze parti per leggere gli ipd sempre che non hai criptato il file).
A questo punto non ho capito la richiesta.
Se ora hai syncronizzato il tutto con outlook dovresti avere le stesse cose da parte a parte, quindi puoi modificare comodamente da out e poi risincronizzi e il bb si prende le modifiche: dove ti sei bloccato?