Magari alla scadenza lo sostituiranno con una versione diversa, a me fecero così quando abilitarono Apple Pay per la mia banca, avevo un bancomat vecchissimo pure senza scadenza, arrivò uno con cvv e scadenza e nuovi circuiti

Comunque, stavo guardando ora la pagina ufficiale di Samsung Pay italiana:

Samsung Pay | Samsung IT

e leggo una interessante frase:

Per l’attivazione della carta PagoBANCOMAT è necessario attivare la carta attraverso l’App della tua banca abilitata.

Hai provato a vedere se con gli ultimi aggiornamenti dell'App è comparsa qualche nuova funzionalità tipo questa?